小学课本删除安徒生童话
分类:安徒生童话 热度:

  实习生郭灿金陵晚报记者贺沂沂【金陵晚报报道】将近两个世纪以来,总计共有170余篇安徒生的作品被翻译成140多种文字在全球出版,不仅孩子喜爱,大人也深受感动。安徒生的童话已经流行了一百五六十年,在新的世纪里,我们还需要这位世界童话大师吗?我们还会阅读他留给我们的那么多讲王子公主、讲鲜花小鸟、讲小美人鱼的故事吗?记者昨日专门来到了南京某小学,做了一次随机调查,却发现,安徒生童话依旧是孩子们的最爱,但是在教材中已经被删除了。

  今年上小学4年级的陈宗灿告诉记者,他不仅有三套不同版本的安徒生童话,父母还给他买了一套英语版本的,希望能借着安徒生童话的“魅力”提高自己的英语水平。而潘晓朦则悄悄对记者说,他不但自己是安徒生迷,就连爸爸在自己的“熏陶”下,也成了不折不扣的安徒生迷,爸爸还说读安徒生的童话能增加他的童心。

  为什么喜欢安徒生?小学生吴泱说,“我喜欢安徒生的童话,是因为他的情节描写生动,能增加我们的想像力和词汇量,在写作或是编故事的时候就不怕没有来源。”方闻则像个小大人一样很理性地告诉记者,安徒生的童话是用童话的方式启迪生活,比家长硬生生地灌输要容易接受,“比方说要像白雪公主一样对人善良,而看了《卖火柴的小女孩》,我知道自己今天的生活来之不易,要好好珍惜。《丑小鸭》告诉我做任何事都不能自暴自弃,要有勇气面对以后的生活。”

  不过,在采访过程中,也有一些小学生告诉记者,自己在看安徒生童话的时候,“爸爸总说安徒生童话已经过时了,那是小孩子看的东西,要让我多看文学大家的作品。我心里有些不愿意。”不仅如此,过去小学语文课本里收录的安徒生的童话,比如《皇帝的新衣》、《卖火柴的小女孩》等,如今却被删除了。小学生方闻说:“我觉得应该加些安徒生童话,以前我们读安徒生的童话只是单纯觉得故事精彩,并不了解文字背后的意义,如果以教材的方式出现,老师可以把其中的道理讲解给我们听,这样才能达到教育的意义啊!”

  记者在采访中了解到,目前小学生的语文教材分人教版(人民教育出版社)和苏教版(江苏教育出版社)两种。人教版面向全国发行,各地方也可以根据自己的实际情况自行编制教材,苏教版便是目前南京地区小学生使用的教材。然而,人教版中目前仍保留了安徒生童话中的《皇帝的新衣》,苏教版中却删除了安徒生童话。对此,昨日,省教研室副主任朱家珑在接受采访时解释说,之所以在苏教版中没有加入安徒生童话的部分,是因为要配合苏教版的整体格调,“苏教版主要是强调民族化,现代化,简约化,所以我们民族的东西相对会多一些。但这并不表示会对国外好的文学作品的排斥。”朱家珑还强调,教材的容量是有限的,母语是教育孩子的阅读能力,而阅读的内容孩子们可以自由选择。“虽然我们在教材中没有加入安徒生的童话,但是对它所产生的文化影响和现象是相当重视的,比如,这次为了庆祝安徒生诞辰200周年,我们还特别推出《七彩语文》专刊,全部刊登安徒生的童话,以表示我们对这位童话大家的尊敬。另外,选入教材的内容是可以商量的,我们不排除在以后的苏教版中会增加安徒生童话的可能。”

上一篇:安徒生童话丑小鸭(安徒生童话故事丑小鸭的故事 下一篇:安徒生童话小镇年底开工建设 总占地面积约350亩
猜你喜欢
各种观点
热门排行
精彩图文